ROME, 67 N.CHR.
EEN VERSCHRIKKELIJKE BRAND HEEFT DE STAD GETEISTERD.
KEIZER NERO LEGT DE SCHULD BIJ DE VOLGERS
VAN JEZUS CHRISTUS EN EEN VAN HUN LEIDERS, SAUL VAN TARSUS,
IN DE ROMEINSE WERELD BEKEND ALS PAULUS.
CHRISTENEN WORDEN IN DE BLOEDIGE ARENA VAN NERO GEGOOID
OF ALS ROMEINSE KAARSEN IN BRAND GEZET OM DE STRATEN TE VERLICHTEN.
Is er niet meer?
ALS HIJ HOORT VAN DE ARRESTATIE VAN PAULUS, KOMT LUKAS IN HET GEHEIM
ROME BINNEN OM DE LAATSTE WIJSHEID VAN PAULUS OP TE TEKENEN.
Er is twee weken geleden een man toegevoegd aan mijn garnizoen.
Hij kan goed met een zwaard omgaan.
Goed om te weten.
Hebt u nog andere mannen?
Natuurlijk.
Nero, beschermheer van Rome.
Laat hem centraal in uw huis staan.
Onze gezegende keizer, Nero, beschermheer van Rome.
Ja, heel lekker. Voor u.
Sterk, gezond, goede tanden.
Hij zal u goed dienen.
Zoekt u gezelschap?
- Kijk, het is Lukas. - Over wie heb je het?
Is dat Lukas?
Prijs de heer.
Het is Lukas.
Lukas?
Priscilla.
- Bedankt, Eubulus. - Geen dank.
Lukas.
Prijs de Heer.
We begonnen ons zorgen te maken.
Ik moest langer dan verwacht aan de poort wachten,
maar we zijn er.
Deze plek, zoveel mensen.
Zovelen hebben hun huis aan het vuur verloren,
anderen zijn door hun buren bedreigd of vervolgd op straat.
Kom. Aquila is binnen.
Aquila.
Lukas, je bent een zegen voor deze vermoeide ogen.
Ik ben blij je te zien, broer.
Je voorbereidingen waren perfect.
Het zijn verschrikkelijke tijden. We konden geen risico nemen.
Dat weet ik. De brieven die ons bereikten, raakten ons diep,
dus hebben we geld ingezameld.
Niet zoveel als ik gehoopt had.
Het eten en de voorraden raken op.
We zijn dankbaar voor iedere cent.
Tarquinius, spreek met Heroditon en Rufus
over wat we hard nodig hebben. Ga maar.
Tarquinius? Maar hij is zo jong om orders op te volgen.
Hij is loyaal. Het is een Romeinse jongen.
Hij heeft beide ouders aan de brand verloren.
We hebben hem opgenomen. Dit is Cassius, zijn neef.
Hij volgt ons, sinds hij heeft gehoord wat de gemeenschap doet.
Vlak erna is hij gedoopt.
Kun je hier iemand vertrouwen?
Wij vertrouwen op God.
Laten we gaan eten. Je moet uitgehongerd zijn.
Kook jij?
Ik weet niet of ik zo'n honger heb.
Er drukt een duisternis op deze stad
die er niet was toen Paulus en ik hier voor het laatst waren.
Nero is bloeddorstiger geworden.
Hij houdt met grotere regelmaat zijn spelen.
Mannen, vrouwen en kinderen
uiteengereten door wilde beesten onder het gelach van de menigte.
Goeie God.
Nero zegt dat het is om het Romeinse volk te tonen
dat deze volgers van Christus verantwoordelijk waren
voor het platbranden van de halve stad.
En onze broeders en zusters die je hier onderbrengt?
Hoeveel langer kun je die verbergen?
Dat weten we niet.
We staan op een kruispunt.
We weten niet of we hier op ons geloof moeten vertrouwen
of de hele gemeenschap uit Rome moeten halen.
Waarom blijven onder zo'n vervolging?
De mensen zijn wanhopig.
Wij zijn het enige lichtpuntje in de stad.
Maar door te blijven,
brengen we veel levens in gevaar.
Er zijn hier vele families.
- Misschien als je Paulus spreekt... - Ja.
Hij zal duidelijkheid verschaffen.
Hij weet wat we moeten doen.
We zouden dankbaar zijn.
Je hebt rust nodig,
maar vele mensen hier hebben een dokter nodig.
Breng me bij hen.
MAMERTIJNSE GEVANGENIS ROME
Pak dat kalksteen op.
Schiet op.
Genoeg.
Help hem omhoog.
Kom op. Sta op.
Paulus van Tarsus.
De man die verantwoordelijk is dat half Rome in de as ligt.
Ik had meer verwacht.
Tenminste iemand die rechtop kan staan.
Ik ben Mauritius Gallas,
commandant van het derde legioen van Rome.
En nu de nieuwe prefect van de Mamertijnse gevangenis.
'De grote Keizer Nero heeft u hierbij verklaard
'tot zedenbederver en bedrieger,
'en de doodstraf is uitgevaardigd op u voor verraad.
'Voor deze misdaad is de straf dood
'door onthoofding op bevel van Nero.'
Ondertussen zul je alleen verblijven in de duisternis.
Nog 20 zweepslagen voor de oude man.
Vervalste Romeinse documenten.
Voor het geval je door wachters in de stad wordt aangehouden.
Op het eerste gezicht zijn ze goed genoeg,
maar als ze langer kijken, wordt het je dood.
Ik begrijp het.
Dat is het signaal.
Dat je de vrede van de Heer ervaart, mijn broeder.
Die zal ik nodig hebben.
Denk eraan,
je komt er alleen uit als ik dat beslis.
U bent zeker een machtige man.
Ik kom terug voordat de nachtwacht afgewisseld wordt.
Hallo, broeder.
Broeder.
Lukas.
Droom ik?
Nee.
Ik ben er.
Prijs de Heer.
- Prijs de Heer. - U heeft verse wonden.
Sta op.
Kunt u zitten?
Ga zitten.
Ik had niet verwacht nog je gezicht te zien in dit leven.
En ik niet het uwe.
Het moet veel gekost hebben om hier binnen te komen.
Dat geld had beter gebruikt kunnen worden
voor onze broeders en zusters.
Misschien.
Maar niemand in de gemeenschappen was het hier mee oneens.
Zelfs de Korinthiërs hebben gul gegeven, als u dat kunt geloven.
Ik ben dankbaar.
Ik ben een oude man geworden tussen deze muren.
Ieder bot is doordrongen met pijn.
Ik kan zelfs nog slechter zien.
Hou op met klagen.
Ik heb nieuwe gewaden
en vers water om te wassen.
Dan bent u een schone, oude man.
Gelukkig bent u bezig gebleven tijdens mijn afwezigheid.
U bent weer gearresteerd,
hebt Nero weer uitgedaagd
en hebt zelfs tijd gevonden om half Rome af te branden?
Goed gedaan, oude man.
Ik hoorde over uw rechtszaak bij het Forum.
Ik weet dat u er alleen voor stond.
Ik zou niet van uw zijde geweken zijn.
Je bent er nu.
Dat is zo.
Vertel me goed nieuws waar ik me aan kan vastklampen.
Er is goed nieuws uit Kreta en Efeze.
Titus en Timoteüs hebben de valse onderwijzers de mond gesnoerd
en de goede doctrine verbreid.
En nieuws over deze stad?
Rome wordt bevlekt door het bloed van onze broeders en zusters.
Aquila en Priscilla staan voor
de moeilijke beslissing om te blijven of te vluchten.
We moeten veel bespreken,
maar de gemeenschappen in Rome hebben behoefte
aan wijsheid op dit moment.
Welke wijsheid kan ik geven?
Ik ben rechts gegaan en Christus stuurt me links.
Ik ben links gegaan
en Christus duwde me naar rechts.
Ik heb veel spijt,
heb vele fouten gemaakt, maar alles wat ik deed,
deed ik voor Christus.
Ga maar.
Ik ben snel weer terug.
Fysiek is hij gebroken,
maar de ruzieachtige oude ziel zit nog vol hoop en overtuiging.
Dat is welkom nieuws.
Ik heb gebeden dat zijn afzondering hem niet zou breken.
Hij is niet gebroken,
maar hij worstelt er wel mee
dat zijn werk voor Christus ten einde is gekomen.
Paulus is dankbaar dat jullie je leven voor de gemeenschap hebben geriskeerd.
Heeft hij daar nog wat over gezegd?
Hij moedigt jullie aan je in te zetten
waar Christus daarom vraagt.
Geen specifieke aanwijzingen?
Nee.
Alleen zijn eigen leven als voorbeeld te tonen.
Het gaat veel beter met hem.
Hij ziet er...
Drink dit.
Dat helpt tegen de pijn.
- Priscilla. - Hier ben ik.
Octavia? Wat is er gebeurd?
Ik vond haar zo door de straten lopen.
Ga zitten.
Waar ben je gewond?
- Waar? - Octavia, waar ben je gewond?
Waar ben je...
Ze hebben mijn man vermoord.
En mijn zoontje.
Ze braken de deuren in.
We hadden eerder naar hier moeten komen.
Je bloedt. Waar ben je gewond?
Dat is niet mijn bloed.
Dat is
van mijn baby.
Het is het bloed van mijn baby.
Breng haar naar binnen, uit het zicht van de anderen.
Kom op. Je bent in veiligheid.
- Nee. - Kom.
Ze keken allemaal naar deze arme vrouw,
onder het bloed van haar gezin,
dat net afgeslacht was.
Hun gezichten stond vol angst.
Christus voorspelde al
deze moeilijke tijden.
U weet dat u in Rome zult sterven.
Maar toch bent u zeker over de waarheid.
Ik weet in wie ik geloof.
Ik ben zeker van het geluk
van waar ik heen ga.
Maar ik zie die overtuiging niet bij de anderen.
Deze mannen, vrouwen en kinderen.
Ik kan hun geloof niet helen.
U kunt hun geloof inspireren,
net zoals uw brieven altijd al gedaan hebben.
Moet ik nog een brief schrijven?
Het wordt tijd om het bloed te laten vloeien.
De Weg groeit.
Er zijn mannen, vrouwen en kinderen die u nooit ontmoet hebben,
en dat nooit zullen,
dus moeten er handgeschreven documenten zijn van deze Handelingen.
Dat is ook waarom ik een beschrijving opschreef
van onze Heer Jezus Christus voor Theofilus.
Zodat hij het verhaal van Jezus Christus kende.
De mensen moeten nu uw verhaal kennen.
Je neemt het risico dat mensen tegen mij opkijken
en niet tegen Christus.
Het is juist uw zekerheid die de deur naar Christus opent.
Ik heb Christus nooit in levende lijve ontmoet,
maar toen ik u hoorde prediken ik Troas,
zag ik waarlijk Christus in u.
Ik heb mijn familie, vrienden en alles achtergelaten.
Zou jij hem hier schrijven?
Wat zei u?
Zou jij hem hier schrijven?
Ik kan het gereedschap binnensmokkelen.
Dit is niet ons laatste bezoek aan Rome.
Als je met deze documenten gepakt wordt,
als je deze gevangenis verlaat,
zou dat je dood zijn.
Griek. Sta op.
Mensen proberen hier meestal uit te breken
en niet in te breken.
- Ze zeggen dat je dokter bent. - Dat is zo.
Je hebt vrienden op hoge posities voor een dokter.
Zeker voor een Griekse dokter.
De keizer heeft het christendom als een verboden cult verklaard
en Paulus van Tarsus als de belangrijkste overtreder.
Je weet dat je de dood riskeert
en toch loop je als Griekse christen
zomaar een Romeinse gevangenis binnen.
Loopt zomaar mijn gevangenis binnen.
Mijn verontschuldigingen...
Prefect.
Zoals u zei, heb ik vrienden op hoge posities.
Ik ken de mannen die je begunstigen.
Dat zijn goede mannen,
die hebben gevochten en gebloed voor Rome en haar Goden.
Alleen daarom keur ik dit verzoek goed.
Daar ben ik dankbaar voor.
Breng de Griek terug de straat op.
Daar blijft hij natuurlijk een risico lopen.
- Wat doe je hier? - Ik ben op doorreis.
- Dat zal best. - Ik ben op doorreis.
Laat die documenten eens zien.
Ik zou nooit onze goden verraden.
- Is dat zo? - Ik zou nooit onze goden verraden.
- Goed dan. - Kom eens hier.
Weg jij.
Laat me je documenten zien.
Ik vertel het aan de anderen, dat zweer ik.
Wat wil jij daaraan doen?
- Waarom begin je daarover? - Laat me met rust.
- Laat mij met rust. - Dit is...
Steek hem aan.
Nog meer olie.
Hier is je fakkel.
Als een kaars.
Zie je dat?
Verbrand hem levend.
- Bid nu maar tot je God. - Nee.
Verrader.
We willen je horen schreeuwen.
Ik werd wakker en je was er niet.
Ik kon niet slapen.
Lukas is terug. Hij is in veiligheid.
Mooi.
Dat is mooi.
We hielden van deze stad als de onze.
Kijk eens wat ervan geworden is.
Het Rome van Nero.
De waanzin van Nero.
Dat gaat over.
Hij kan niet eeuwig keizer blijven.
Hoeveel mensen moeten voor die tijd sterven?
Deze beslissing valt me zwaar.
Ik ontvang geen wijsheid uit mijn gebed.
Als we blijven, riskeren we de levens van al onze broeders en zusters
onder dit dak.
Als we gaan, hoeveel mensen die op ons vertrouwen
veroordelen we dan tot een verschrikkelijk lot?
Christus was duidelijk toen hij zei
dat hij ons tussen de wolven stuurde.
Hij zei ook dat we zo wijs als slangen moesten zijn.
En zo ongevaarlijk als duiven.
Zoals Paulus al gezegd heeft,
moeten we zelf onze eigen beslissingen nemen.
Ze houdt van die mensen.
Alsof het haar kinderen zijn.
Maar toch vindt ze nog ruimte in haar hart
voor al die verloren zijn in Rome.
Dat gaat mij niet eenvoudig af.
Ik zag ze vanmorgen een lichaam verbranden.
Het was een man die ik van hier herkende.
Iemand die ik geholpen heb.
Ik heb niks gedaan.
Ik heb geen liefde voor deze Romeinen.
Dit kwaad begrijp ik niet.
Er is ons gevraagd een gemeenschap te bouwen...
Er is ons gevraagd een gemeenschap in deze stad te bouwen,
het evangelie van Jezus Christus te verkondigen
en van deze stad te houden.
Maar ik zie niet langer een duidelijke weg vooruit.
Wat zegt Paulus ervan?
Dat dit iets is waarover
iedere man en vrouw zelf
moet nadenken en bidden.
Sommigen van jullie hebben gezinnen en kinderen.
Jullie willen ze beschermen of voelen je geroepen om te blijven.
Slechts voor een enkeling is het al een risico om weg te glippen.
Hoe kunnen we allemaal ontvluchten?
Ik heb Eubulus gevraagd een uitweg te vinden.
Er is een oud aquaduct dat onder de nieuwe stad ligt.
Dat is al lang begraven en vergeten.
De ingang tot deze tunnels ligt onder een perceel
van drie rijke Romeinse families.
Waarom zouden die ons helpen?
Omdat ze weten dat Nero verantwoordelijk is
voor het afbranden van hun halve stad.
Ze willen de tiran dood zien
en Rome aan het volk teruggeven.
We staan misschien in de gunst,
maar vergis je niet,
dit wordt geen eenvoudige opgave.
- Waar moeten we heen? - Naar Efeze.
Timoteüs is daar en ze zullen ons verwelkomen.
De Grieken tolereren ons beter.
We waren eerder Romeinen dan christenen.
Dit is ons thuis.
Ik neem deze beslissing niet zomaar.
Maar ik geloof dat er buiten Rome meer goed te doen is.
Aquila heeft gelijk.
Maar er is ook een reden om te blijven.
We hebben Rome inderdaad nooit duisterder gezien.
Maar als we haar verlaten, valt zij dan niet in totale duisterheid?
Wie zou Tarquinius opgenomen hebben?
Je weet wat er met wezen gebeurt in de stad.
Die worden op straat achtergelaten om te sterven.
Of ze moeten zich prostitueren in de tempels.
Er staan weduwen op de hoeken van de straat
te bedelen voor geld om hun kinderen te voeden.
Als we ze verlaten,
wie voedt ze dan?
Wie zal om ze geven?
Nero is verantwoordelijk voor de sterfgevallen in mijn familie.
Aquila spreekt over hen die Nero omver willen werpen.
Zijn dat niet onze bondgenoten?
Ja, wij zijn inderdaad bondgenoten.
Denk aan het goede dat voortkomt
als Rome van Nero's duivelse greep is verlost.
Er zijn geen eenvoudige antwoorden.
Vertrouw erop dat God de weg leidt.
Het moeilijkste wordt om die families nieuws te brengen,
zodat zij de tunnels kunnen openen in een gebied waar we ongezien zijn.
Iemand moet naar de Palatijn, maar het is
bijna onmogelijk.
Nero vertrouwt niemand van hen. Hij heeft overal spionnen.
Ik ga wel.
Nee, Tarquinius.
Ik kan gaan. Ze zien me allemaal als wees en bedelaar.
Niemand let op mij.
Ik wil helpen.
Kom eens hier.
Breng dit naar onze Romeinse vrienden
en zeg ze dat we hun hulp met dank aannemen.
Je bent een moedige jongen.
Wees voorzichtig.
Ga maar.
Een veilige reis.
- God zegene je. - Dank u.
Wees voorzichtig.
Veel succes.
- Succes. - Ga in vrede.
- Ik weet dat je het kunt. - Ja.
- Wees sterk. - Dat zal ik zijn.
- Ik ben trots op je. Ga nu. - Dank u.
Mijn leven is niet met haat begonnen.
Ik herinner me dat gevoel niet als kind.
Ik beschouwde mezelf meer als schaap onder de wolven.
Onschuldig als een duif.
Ik was in de tempel aan het vasten en bidden.
Stefanus liep over straat
en bracht liefdadigheid bij weduwen en wezen,
verkondigde de waarheid aan dronkenlappen
en de kreupelen.
Mij trof geen schuld volgens de oude wetten van Israël,
terwijl Stefanus God belasterde op Zijn heilige grond.
Wat deed u?
We verspreidden leugens
en zorgden voor opschudding, zodat hij berecht werd.
Wat zei hij?
Dat Jezus de Messias was.
Dat de tempel van God niet langer de enige plek was
waar God aanbeden kon worden.
Godslastering.
Ik kon zijn laatste woorden over het gejoel van de menigte horen.
'Heer Jezus, ontvang mijn geest.
'Heer, reken hun deze zonde niet aan.'
Zelfs in de dood uitte hij nog een godslastering.
Op dat moment besloot ik ieder neer te slaan
die over die Jezus van Nazareth als de Messias sproken.
Uw gratie is genoeg.
Deze muur kan nooit bedwongen worden.
- De verslagen van de nacht. - En de Griek?
Die is weer gekomen en gegaan.
Wat weet je over Paulus van Tarsus?
Er gaan genoeg geruchten rond.
Een magiër. Een god.
Een gestoorde.
Waarom bezoekt die Griek hem in die smerige put?
Hij dicteert hem iets.
Een brief?
Een verhaal.
Ze is er niet beter aan toe.
Ze zal beter worden.
En zo niet?
Saul...
Saul,
waarom vervolg je mij?
Paulus.
Geef me uw hand.
U schreeuwde het uit.
De duivel sluipt hier de duisternis binnen.
Hij spot met me.
Dag en nacht...
Hij herinnert zich aan die verschrikkelijke doorn in mijn vlees.
Ik word achtervolgd door mezelf als kind.
Ik wil hem waarschuwen voor het pad dat hij volgt.
Ik had al jaren een visioen van hem.
Ik zie ze
wachten
ergens...
Maar ik ken die plek niet.
Haar betekenis is me altijd ontgaan.
Een kwellende muze, de duivel fluistert
dat ze geen vrede gevonden hebben.
Ze hebben geen geluk gevonden.
Ik herinner me nog dat Caelia een kind was.
Ze zat voor het raam
en zag hoe kleine mussen
speelden in de tuin.
Ze zou daar de hele dag gezeten hebben, als ik dat toeliet.
Herinner je ons huis nog voor de branden?
Het licht door de ramen...
Bloemen en bomen in de tuin.
Ik was een nobele vrouw.
De vrouw van een Romeinse held.
Het is de waanzin van Nero.
Ik neem het Nero niet kwalijk.
Het helpt niet als je hier rondloopt
en doet alsof de goden haar al genomen hebben.
Maak je ze niet boos door te doen alsof ze geen helingskracht hebben?
Ik heb iedere dag trouw geofferd.
Mijn geweten is schoon.
Ik ben niet degene naar wie de goden niet willen luisteren.
Daar is hij.
Mauritius...
Door jouw slechte humeur wordt dit lieftallige vrouwtje
misschien duurder dan nodig.
- Ik bestel er een voor je, Elysius. - Publius.
Dank je, maar nee.
Ga maar.
Hoe is het gevangenisleven?
Jij weet ook dat het een schande is.
Een zwarte vlek op de eer van mijn huis en mijn familie.
Twintig jaar dienst aan Rome.
Ik heb mijn leven geriskeerd om mijn burgerschap te verdienen,
en moet nu passieve slaven aan het werk zetten,
terwijl Nero een lachertje maakt van alles waar Rome voor staat.
Dit zijn zware tijden, mijn vriend.
Maar de goden houden onze sterfdag mysterieus,
zodat we van dit leven kunnen genieten.
Het spijt met.
Hoe gaat het met je dochter?
Iedere dag slechter.
Ik offer aan Bona Dea, maar ze antwoordt niet.
Offer dan aan Carna of Meditrina,
Felicitas, Fortuna,
Juno, Libera, Sors, Spes of Trivia.
Er wachten nog honderd goden.
Ik heb Paulus van Tarsus onder mijn hoede.
De man die verantwoordelijk is voor het afbranden van Rome?
Hij is maar de zondebok van Nero.
Wat weet je eigenlijk over deze christenen?
Ik zie ze weinig in de zaken waar ik kom.
Maar ik weet dat ze een vreemde aantrekking voelen
voor arme weduwen en lelijke wezen.
Maar als je wilt weten hoe de goden over ze denken,
kijk dan maar rond.
Ze zijn niet eens geschikt om de straten van Rome te verlichten.
Er is een Griek die langskomt
en brieven neerpent.
Je hersens worden verpest
in de duisternis van die gevangenis.
Waarom neem je die brieven niet in beslag
en zoekt iets dat verbonden is aan de misdaden
- waarvan hij beschuldigd wordt? - Nero heeft geen bewijs nodig.
Er hangt moord in de lucht.
De halve stad denkt dat Nero de brand zelf gesticht heeft.
Maar als je hem iets bracht
waaruit blijkt dat de Christenen meewerkten
aan de brand van Rome, werd je een held in zijn ogen.
De meest gevierde man in Rome.
Denk aan je dochter.
Zouden de goden niet beter luisteren
als de keizer zelf een offer voor haar bracht?
Is het waar dat hij de Messias heeft gezien?
Dan bedoel ik Paulus.
Waar is Lukas?
Eubulus. Ruim de tafel af.
Voorzichtig. Leg hem hier neer.
Ik heb hem op straat gevonden.
Ze zeggen dat hij door soldaten is mishandeld,
nadat hij van de Palatijn kwam.
Dit brengt vertrouwen in God nu.
We moeten deze bloeddorstige daad wreken.
Velen van ons blijven nog maar even in deze stad.
- We moeten ons nu sterk houden. - Hoe sterk?
Zijn we dan gewoon zieke honden?
We verdedigen ons niet,
terwijl we uit de stad gedreven worden om opgejaagd
- en vermoord te worden. - Cassius.
We begrijpen je woede.
Tarquinius was ons als een zoon.
Ik had hem nooit moeten laten gaan.
Waarom geef je jezelf de schuld
en niet zij die hem vermoord hebben?
Wie hebben ze je nog meer afgenomen?
Deze vrouw is naar je gekomen
bedekt met het bloed van haar kind.
Wat zou jij doen?
Zeg het maar. Wat zou jij doen?
Wij doen ze aan wat ze ons aandoen.
We vermoorden ze onder de beschutting van de duisternis.
- Ik doe meer. - We branden ze af
in hun huizen als ze slapen.
Je spreekt alsof je ogen nog nooit
de woorden van Christus hoorden.
Je hebt Christus nooit ontmoet.
Hoe weet je dat Hij zulke woorden zou spreken
- onder het kwaad van Nero? - Stil.
Hou je mond.
Niemand van ons heeft Christus gekend.
Maar Paulus volgt hem al langer dan wie dan ook van ons.
Ik heb hem geslagen zien worden,
ik heb hem gestenigd en gegeseld zien worden,
en nooit heeft hij een vinger uitgestoken tegen zijn onderdrukkers.
Laat vrede met u zijn, want wij leven in de wereld,
maar wij voeren geen oorlog zoals de wereld.
Vrede zij met je, Cassius.
Liefde is de enige weg.
Er was een Romeinse jongen, Tarquinius.
Hij is afgelopen nacht op straat vermoord.
Hij was geliefd in de gemeenschap.
Velen van hen vertrouwen op de Weg.
Maar hij heeft een neef die ze...
Hij verdeelt ze.
Een groeiende beweging van jonge mannen die...
Ze willen terugslaan.
Ze willen wraak.
We kunnen kwaad niet met kwaad bestrijden.
Kwaad wordt alleen door goed overwonnen.
Als u bedenkt wat ze hebben meegemaakt,
kunt u ze dan hun reactie kwalijk nemen?
Wat heb je ze verteld?
Dat liefde de enige weg is.
Na alles wat je gezien hebt,
geloof je dat nog steeds niet.
Het gaat niet om wat ik gezien heb.
Mijn God...
Deze wereld is in de greep van het kwaad.
Dit is de arena van Nero.
Dit is haat met een passie.
Bloed vloeit door de straten,
weduwen en wezen die verhongeren.
Baby's met de kleinste afwijking
worden afgedankt.
Deze wereld
weet niks over liefde.
Dus geef jij de wereld op, terwijl Christus
- ons niet opgegeven heeft? - Waarom niet?
- Nee. - Waarom niet?
Liefde is de enige weg.
Liefde die lang te lijden heeft.
Liefde die goed is,
liefde zonder afgunst of ijdelheid.
Liefde die geen eer breekt
die niet zelf vraagt.
Liefde die niet snel woede opwekt.
Liefde die zich verheugt in de waarheid.
Liefde die nooit in kwaad floreert.
Liefde die beschermt,
vertrouwt, hoopt
en altijd aanblijft.
Zo'n liefde.
Geef me je hand.
Begrijp je het?
Schrijf het dan op.
Ooit zocht ik wraak,
zoals Cassius en die jonge mannen.
Ik ken het pad van vernietiging beter dan wie ook.
Ik haatte hen die Christus volgden.
Ik joeg ze op als wilde dieren.
En toen ze Jeruzalem ontvlucht waren,
ging ik naar de tempel en de hogepriesters
om de toestemming te krijgen naar Damascus te gaan
en allen te arresteren die de Weg volgden.
Ik was vastbesloten Gods hand der gerechtigheid te zijn.
Zijn wraak.
U geloofde dat wat u deed
uit liefde voor God was.
Een blinde liefde.
Ik kende alleen de wet.
Als water de berg afvloeit,
wat anders dan een wonder
laat het weer omhoog vloeien?
De weg naar Damascus was
uw wonder.
Ja.
De weg naar Damascus.
Waarom vervolg je me?
Wie bent U, Heer?
Ik ben Jezus,
die jij vervolgt.
Wat gebeurt er? Wat is er gebeurd?
Hij kan niet zien.
Leg hem hier neer.
Er is iets gebeurd op de weg.
Iets als een licht.
Er was een stem
als donder.
Hij viel op zijn knieën, alsof hij neergeslagen was.
Hij schreeuwde de woorden uit:
'Wie bent U, Heer?'
De hele weg hierheen zegt hij al
dat Jezus de Messias is.
Saul van Tarsus,
kun je me horen?
Ananias?
Weet je wie ik ben?
De heer toonde me een visioen dat u tot me zou komen.
Ze zeggen me
dat je gek geworden bent.
Dat je al drie dagen langs niks
gegeten of gedronken hebt.
Jouw acties tegen de volgers van Christus
en alle kwaad wat je berokkend hebt,
wordt duidelijk verteld.
Ik weet dat je hier komt met een opdracht van de hogepriesters
om allen te arresteren die de Heer aanroepen.
Ik ben een verdorven man.
Ik verdien de dood.
Ja.
Die verdienen we allemaal.
En toch
heeft Christus
ons allen bevrijd.
Broeder Saul,
de Here Jezus,
die aan je verscheen op de weg hierheen,
heeft me gestuurd, zodat je weer kunt zien
en wordt gevuld
met de Heilige Geest.
Broeder Saul,
ontvang je zicht.
Alles in uw leven veranderde,
maar u bleef doorgaan.
Drie jaar in Arabië.
Waarom?
Petrus en de anderen brachten drie jaar met Christus door.
Ik moest hetzelfde doen.
Ik moest leren bidden
en preken.
Leren liefhebben.
Goed, oude man.
Vertel me alles wat erop volgde.
Gevangene, in de benen.
De Griek ook.
Heer.
Wil je een stoel?
Ik blijf staan.
Ik zie dat je staat
als een man die herhaaldelijk gegeseld is.
Ze zeggen dat de wervelkolom verbuigt en niet goed meer heelt.
Heb ik gelijk?
U heeft gelijk.
Je weet vast welke verantwoordelijkheid ik draag
voor het vasthouden van de gevangenen hier.
Een gevangene kwijtraken, betekent de dood voor u en uw mannen.
Precies.
Dan begrijp je mijn zorgen.
Denkt u dat we een ontsnapping voorbereiden?
Een man die aangeklaagd is voor het platbranden van Rome,
heeft geheime ontmoetingen met een Griek in de nachtelijke uren.
Misschien bereid je niet alleen een ontsnapping voor,
maar ook een opstand.
- Met welk doel? - Wraak.
Volgers van je cult worden mishandeld, verkracht en vermoord als sport.
Voor de Heer zien we dagelijks de dood onder ogen
en worden we beschouwd als schapen voor de slacht.
Zelfs schapen komen in opstand als ze hard genoeg gegeseld worden.
Denkt u dat ik tegen mijn wil naar Rome ben gekomen?
Dat ik per ongeluk in deze cel zit?
De omstandigheden van je aankomst kunnen me weinig schelen.
Ik maak me zorgen om deze documenten
die in het hart van mijn gevangenis worden opgesteld.
Dus afhankelijk van mijn bevindingen, besluit ik wat er moet gebeuren.
Beschouw de Griek als een bedreiging voor Rome, totdat anders bewezen is.
Zet hem in het donker met de prediker.
Ze wordt niet beter.
Wat het ook kost, ik zal ervoor betalen.
Het ligt niet aan geld.
Het ligt eraan wat ze mankeert.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Alsjeblieft.
- Ik begrijp je pijn. - Begrijpen?
- Zeg dat niet. - Maar Christus sprak over liefde,
- vrede en geduld. - Jij begrijpt niks.
- Je antwoord in het vlees. - Mensen
sterven iedere dag door ons.
Ik heb mijn hele familie verloren.
- Heb je het over familie? - Ja. Mijn familie.
Luister naar me. Ik heb mijn familie nog
en ik zet hun leven niet op het spel
- voor een dom plan. - Lafaard.
Denk aan je familie.
- Nee. - Wat zou je dan doen?
Nee. Verhef je stem niet.
Lukas is vastgezet.
- Wat? - Wegens samenzwering.
Wat zei je?
Lukas is vastgezet.
Ik heb mannen verzameld die de gevangenis willen bestormen.
- Met welk doel? - Gerechtigheid.
Gerechtigheid?
Denk eraan hoe dom Nero overkomt als hij de man verliest
die hij het platbranden van Rome verwijt.
Als ze je pakken, komen ze achter ons allemaal aan.
- Luister alsjeblieft naar me. - Precies.
Luister naar me. We kunnen ons verenigen
met die machtige families om Nero van de troon te stoten.
We kunnen vrede in Rome brengen als wij erover heersen.
Christus vroeg ons voor de wereld te zorgen, niet hem te heersen.
Luister goed.
Luister allemaal goed.
Sommigen willen misschien in de stad blijven.
Sommigen willen misschien weg.
Maar voor wie dan
de wapenen opneemt,
is er geen plaats in deze gemeenschap.
Cassius en de anderen zijn eindelijk afgekoeld.
Ik blijf maar denken aan Tarquinius.
De arme jongen.
We hebben hem daarheen gestuurd.
Dat weet ik. Ik geef mezelf de schuld.
Ik had moeten gaan.
We hebben zoveel verloren.
Ik kan niet nog meer verliezen.
Ik denk dat het tijd wordt Rome te verlaten met de wetenschap dat we
beter beschermd worden en dienen elders.
Ik bid dat God daar goed uitpakt.
Ik bid dat jij me zult vergeven,
omdat God ons in andere richtingen drijft.
Ik weet het...
Ik weet dat je van deze stad en haar inwoners houdt.
Dat is een deel van je. Ik begrijp dat.
Ik geef je mijn zegen.
Ik moet zeggen
dat ik de bezoeken aan die leuke, gehuurde villa prefereer,
de vorige keer dat u in Rome gevangen zat,
over deze leuke hel.
Mis je het reizen ooit?
Dat moet een grapje zijn.
Ik had een mooi leven voordat ik u ontmoette.
Je onwrikbare toewijding
hield me op de been in die koude, verschrikkelijk nachten
in de wildernis,
met knorrende magen,
en verschrikkelijke voet- en rugpijn.
Je zong 's nachts van die verschrikkelijke liederen.
Pardon, maar die kwamen uit mijn kindertijd
en ik heb u telkens weer gezegd dat ik alleen daardoor in slaap viel.
Je stem was nog hoger dan die van de moeder van Timoteüs.
Die ken ik niet.
Kon zij ook zo goed zingen?
En het gesnurk van Petrus.
Dat missen we niet.
Het waren echt
verschrikkelijke dagen met jou.
Ik mis ze wel.
Prijs de Heer dat hij jou in mijn leven bracht, broeder.
Ik weet niet waar ik zonder jou zou zijn.
Nou, tussen malaria en bloedverlies,
zou u zeker dood zijn.
Lukas, nee.
Echt heel saai.
Gewoon een man die rondreist en lange speeches geeft.
Het enige interessante is een steniging.
Ik heb buitensporige geruchten gehoord over die man.
Een tovenaar van de zwarte kunsten,
en temmer van slangen en demonen,
een man die kreupelen kan genezen
met de aanraking van zijn mantel.
Een heler?
Nee, ik bedoel, een man wordt geen leider
omdat hij struikelt onderweg,
wat rondreist en dan
wat woordjes spreekt.
Er moet meer achter het verhaal zitten.
Je moet hem iets laten bekennen.
Wat kan hij nog meer zeggen dat hij niet op zijn proces gezegd heeft?
Tijdens een proces zegt iemand wat hij maar kan om zijn leven te redden.
Maar hij is veroordeeld. Hij wordt geëxecuteerd.
Niemand wil sterven zonder nalatenschap,
zonder te pochen over zijn glorieuze daden,
zodat de wereld hem voor eeuwig zal herinneren.
Spreek zijn arrogantie aan.
Misschien.
Ik kom hier om vrede te vinden.
Je kunt niks van Rome zien.
Je kunt niet zien wat er van deze grootse stad is geworden.
Ik heb je verkeerd ingeschat.
Je bent meer soldaat dan prediker.
Een man met veel bloed aan zijn handen.
Zonden van een vorig leven,
weggewassen met de gratie van God.
Zonde, gratie, genade.
Je filosofisch gekrabbel vertelt me niks
over waarom de christenen jou als hun leider zien
en waarom Nero jou eruit haalde als de grootste vijand van Rome.
Ik denk dat u de waarheid al kent.
Dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de branden.
Waarom beschuldigt Nero jou?
Genoeg geruchten op straat over je krachten.
Misschien zijn het die bovennatuurlijke dingen
die Nero als zo'n bedreiging ervaart.
Ik heb geen krachten.
Zijn de verhalen dan niet waar?
Ze zijn allemaal waar.
Waarom pochen je volgelingen dan over je krachten?
Ik heb die dingen nooit gezegd om te pochen.
Ik poch alleen over mijn zwakte,
zodat de kracht van God op mij rust.
Weinig mensen geven zwakheid toe.
Niemand pocht daarover.
Ik poch daar graag over,
want deze kracht wordt in zwakte gezaaid.
Je hebt vast rijkdom vergaard.
Land.
Invloed onder je volgelingen.
Misschien heeft dat Nero jaloers gemaakt.
Ik heb nooit een cent aangenomen voor mijn werk voor Christus.
Echt niet?
Het goede nieuws over de verlossing is gratis.
Ik heb het gratis gekregen
en ik geef het gratis weg.
Dus je hebt bepaalde krachten,
maar zegt niet de toestemming te hebben ze te gebruiken.
Je hebt geweldige dingen gedaan, maar zoekt geen glorie.
Je verdient niet aan je werk.
Je klinkt minder als leider dan als slaaf.
Een slaaf die bevrijd is.
Wij zijn Romeinen. We zijn al vrije mensen.
Alle mensen zijn ergens een slaaf van.
Die Griek
riskeert zijn leven voor jou.
Waarom?
Hij gelooft dat mensen moeten leren over de zekerheden van mijn leven.
Mijn dochter is ziek.
Als ik bid tot jouw Christus, jouw God, wordt ze dan geheeld?
Dat weet ik niet.
Zijn wegen zijn de mijne niet.
Dus je biedt niks aan.
Ik bied de waarheid van verlossing aan die mijn hart gevuld heeft.
De Griek mag zijn papieren nemen. Ik zie daar geen waarde in.
Hij wordt morgen vrijgelaten.
Prefect Mauritius.
De Griek, Lukas,
is een goede dokter.
Zijn talenten zijn ongeëvenaard.
Nee.
Ik beledig de goden niet door een christen in mijn huis te brengen.
Ik zei dat jij zijn dochter kon helpen.
Hoe kan ik genezing brengen, als hij en Rome zoveel lijden veroorzaken?
Jij kent die man nog beter dan ik.
Jij
hebt gebeden tot de Griekse goden,
net zoals hij tot de goden van Rome bidt.
In je beschrijving van de Heer, waarom schrijf je daarin zo vaak
over de armen,
de uitgestotenen en de vreemdelingen?
Ik denk dat ik anderen in wilde laten zien
dat Gods koninkrijk voor ons allen openstaat,
dat Zijn genade voor iedereen is.
Precies.
We mogen nooit vergeten hoe het was om verloren te zijn.
En om gevonden te worden.
Geen zorgen, broeder.
Als het moment komt,
heb je de kracht om het juiste te doen.
Als zonde in overvloed is,
overstijgt gratie dat.
- Ik kan niet meer doen. - Hoe kan dat?
Ik heb met anderen gesproken. Niemand heeft antwoorden.
Ze reageert op niks wat ik probeer.
Mijn ideeën zijn op.
Bedenk wat anders.
Breng nog een offer.
Smeek de goden om haar leven.
Pas op jezelf, je bent een goed mens.
De goden kunnen je nog horen en haar helen.
Je hebt de dokter gemist.
Je zegt dat ik frisse lucht nodig heb,
dus ben ik naar buiten gegaan.
Hij kan niks anders doen.
Dat dacht ik wel.
We mogen niet hier spreken.
Ben je bang dat de goden je zullen horen?
Jij beschuldigt mij ervan de goden te ontstemmen,
maar jij dan?
Er wordt geroddeld onder de vrouwen van de bewakers
dat je die man uit Tarsus,
die Rome in het gezicht spuugt, met een greintje sympathie behandelt.
Hij is een Romeinse burger.
Als hij vriendelijkheid ontvangt, komt dat daardoor.
Wat voor vriendelijkheid schuilt in een Griekse christen onderbrengen
tegen de bevelen van je keizer in?
Je moet berecht en geëxecuteerd worden voor samenspanning.
En dan zou ik de goden ontstemmen.
Ik breng die Griek onder, omdat de mannen van die roddelaars
betaald worden om voor hem te zorgen.
Je dochter sterft
en jij mishaagt de goden met je daden?
Ik ben je al die jaren trouw gebleven.
Terwijl jij weg was.
Terwijl jij oorlog voerde.
Denk je niet dat ik eenzaam was?
Denk je niet dat ik naar genegenheid verlangde?
Ik had niks.
Niks.
Toen werd zij geboren...
Dat prachtige meisje.
Ze was mijn
geluk.
Ze was mijn leven als jij weg was.
Maar nu dreig je mijn geluk af te nemen,
mijn leven weg te nemen, omdat je je eigen egoïsme niet onderkent.
- Dit is niet mijn schuld. - Het is allemaal je schuld.
Met de goden als getuigen, zeg ik dat haar dood
- jouw schuld is. - Genoeg.
Doe het dan.
Bespaar me de moeite voor als ze sterft.
Halt.
Deze kant op. Snel. Door de gang. Ga.
Alstublieft. Ik smeek u.
Laat ons vrij.
Broeders, red ons.
Hierheen.
Snel. We komen u bevrijden.
Wie heeft jullie gestuurd?
We komen uit naam van Christus.
Zijn jullie in Christus' naam gewelddadig tegen overheidsdienaren?
Het moment breekt aan om deze vervloekte macht omver te werpen
en haar aan het volk terug te geven.
Waar dankt Rome haar macht aan, denk je?
U zult hier sterven.
Uw zaak zal met u sterven.
Christus heeft iedere vijand van het kruis al overwonnen.
Jullie zeggen in zijn naam te komen,
maar jullie kennen hem duidelijk niet.
We moeten nu gaan.
Domkoppen.
- Kijk bij de gevangen. - Ja, heer.
Wordt mijn vriendelijkheid zo terugbetaald?
Er wordt ingebroken in mijn gevangenis.
Mijn wachters worden vermoord.
Er blijven altijd mensen
die het recht in eigen hand willen nemen.
Neem jij de verantwoordelijkheid niet op je?
Als wij verantwoordelijk waren,
zou u dan niet in die cel op uw executie wachten?
Hoe kan het dat je door alleen te spreken
in het gezicht van de keizer spuugt?
Alleen door te spreken, tart je Rome zelf.
Woorden bedreigen de ondergang van een rijk niet.
Misschien omdat het niet alleen woorden zijn,
maar de waarheid over de dingen.
Je blijft 'waarheid' zeggen.
Maar het is alleen jouw waarheid.
Als het de enige waarheid was, zou iedereen haar geloven.
Dat is niet waar.
Christus, die de waarheid is, stond op uit de dood.
Velen geloven dat nog niet.
Leugens. Verzinsels.
Als Christus niet uit de dood is opgestaan, is ons gepreek nutteloos
en ons geloof ook.
Hebben jullie dan helemaal geen twijfels?
Mensen sterven niet voor iets waar ze aan twijfelen.
Je beweert een god te dienen die boven alle goden staat,
maar ik zie alleen een oude man in boeien.
Je leven is een samenvatting van mishandeling en smerige gevangenissen.
Ik verdien erger, maar
er is gratie genoeg voor iedereen.
Om rijk te zijn,
niet arm.
Om krachtig te zijn,
niet zwak.
Om slaven en bedienden te hebben, niet er een te zijn.
Je hoeft niet intelligent te zijn
om te zien en te weten dat de wereld iets mist.
Trek te grootsheid van Rome niet in twijfel.
En de liefde voor een zieke dochter?
Wat biedt Rome haar?
Nog één woord en ik stuur je naar welke god je ook wilt.
Je hebt gelijk, mijn dochter sterft.
De goden beantwoorden me niet.
Er is een andere weg.
Nee. Die is er niet.
Jouw Christus lost niks op.
Lege sentimentaliteit voor de zwaksten en de armsten,
om hun zielige levens dragelijk te maken,
totdat ze begraven en vergeten worden.
Morgen zijn er spelen in de arena.
Neem de Griek hier,
zodat hij kan sterven voor de glorie van de goden.
Laat dat mijn dochter begunstigen.
Nee.
Je had moeten ontsnappen toen je de kans had.
Laat de man uit Tarsus zien hoe Rome haar vijanden behandelt.
Laat ons de wedren afmaken, Vader.
Cassius en de anderen zijn verdwenen.
De stad is gealarmeerd.
Hoe konden ze dat doen?
Ze riskeren het leven van iedereen.
Verwarde, egoïstische jonge mannen met hun eigen ambities.
Ik verwacht ze niet terug.
Maar Lukas zal morgenochtend sterven
samen met onze broeders en zusters.
Ik wilde alleen deze stad helpen.
Nu hangt alleen de stank van dood om ons heen.
Hoevelen zouden nog gestorven zijn zonder jou hier?
Mijn hart breekt voor Rome.
Ik kan niet iedereen helpen, maar Christus vroeg het te proberen.
Ik wil echt hier blijven.
Maar samen zijn we sterker.
Ik ken jou.
Jij bent de man die met Paulus gereisd heeft.
Lukas, de dokter.
Dat ben ik.
Weet je wat er met ons zal gebeuren?
Ze vertellen ons hier niks.
Er zijn morgen spelen.
Allemaal, kom hier.
- Kom hier. - Kom.
Het zal een moment van pijn zijn.
Maar slechts een moment.
Alleen maar een moment.
Dan zullen we thuis zijn
voor altijd in de aanwezigheid van onze Heer Jezus Christus.
Weet je, in mijn hart
voelde ik dat er wraak genomen moest worden tegen de Romeinen
voor hun misdaden.
Maar er kan maar één weg zijn.
Herinner je wat onze Heer vanaf het kruis zei:
'Vader, vergeef hun, want ze weten niet wat ze doen.'
Hij vroeg ons ook op dezelfde manier te bidden.
Dus laten we bidden.
Onze Vader
in de hemel,
heilig is Uw naam.
Laat Uw koninkrijk spoedig komen, in de hemel, zo ook hier op aarde.
Geef ons dagelijks brood
en vergeeft ons onze schulden,
gelijk ook wij dat doen, hen vergeven die ons iets schuldig zijn.
Leidt ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van het kwaad.
Amen.
Red haar, alsjeblieft.
Ik mag haar niet verliezen.
Wat maar nodig is. Alsjeblieft.
Breng de Griek nu hierheen.
Ja, heer.
Kun je haar redden?
Geef me uw mes, snel.
Nu.
De borst van uw dochter vult zich met bloed.
Als ik het niet laat weglopen, zal ze sterven. Uw mes, alstublieft.
Dank u.
Geef me uw hand.
Pen en perkament, alstublieft.
Hier zult u Aquila en Priscilla vinden.
Zeg ze dat ik u gestuurd heb voor deze dingen.
Die moet ik onmiddellijk krijgen.
Ik denk dat ik weet wat haar mankeert.
Het is een ziekte die ik eens op Rodos gezien heb,
maar er is veel te doen om haar leven te redden.
U vertrouwt me uw dochters leven toe,
net zoals ik u de levens toevertrouw die u daar tegenkomt.
Ga nu.
Er is geen brood meer.
Open de deur. Ik moet Aquila en Priscilla spreken.
Neem de kinderen mee.
Schiet op.
Doe de deur open. Alsjeblieft.
Doe alsjeblieft open.
Ben jij Aquila?
Ik zoek Aquila en Priscilla.
- Waar is Aquila? - Ik ben Aquila.
Lukas stuurt me.
- Stuurt Lukas u? - Ja.
Ik heb je hulp nodig, alsjeblieft.
Mijn dochter sterft. Alsjeblieft.
De Griek leeft nog.
Prijs de Heer.
Door hem leeft mijn dochter nog.
Hij had haar niet hoeven redden.
Hij stuurde me naar een plek voor medicamenten.
Die was gevuld met mensen die zich verbergen.
Hij wist dat ik ze kon aangeven
en vandaag in de arena laten gooien.
Ik ben dankbaar.
Mijn vrouw en dochter zijn dankbaar.
Ik hoop maar dat u een waarheid heeft gezien.
Het spijt me voor de arena van Nero.
Het spijt me dat je volgelingen vandaag sterven.
Hebt u weleens gezeild?
Stel u voor dat u uitkijkt over de uitgestrekte zee voor u.
U reikt naar onder, steekt een hand in het water
en schept dat naar u toe.
Het water lekt gelijk door uw vingers,
totdat uw hand leeg is.
Dat water is het leven van een mens.
Van geboorte tot de dood
glipt het door onze handen, totdat het verdwenen is.
Samen met alles dat u dierbaar is in deze wereld.
Maar het koninkrijk waarvan ik spreek,
waar ik voor leef,
is als de rest van het water in de zee.
De mens leeft voor dat kopje water dat door zijn vingers glipt.
Maar zij die Jezus Christus volgen,
leven voor die uitgestrekte zee.
En als ik na dit alles
nog steeds niet in Christus geloof?
Ik probeerde u niet te overtuigen.
Luister naar me.
Er is maar één moment.
Ik ben dat niet.
Het is Christus zelf die u aankijkt en uw verdediging afbreekt.
Op dat moment, begrijpt u dat God u helemaal kent
en dat u volledig geliefd wordt.
Ik bid dat u dat moment ervaart.
Ik wil een wandeling maken om van de zon te genieten.
Natuurlijk.
Je hebt zijn dochter gered.
Ze zullen ons kennen aan onze liefde.
Dit is de Weg.
Ik heb het gejoel van de menigte gehoord uit het huis van de Romein.
Ik vergeet hun gezichten niet zolang als ik leef.
De trompetten klonken het luidst toen ze thuis aankwamen.
Er was een grote viering.
Een hele grote viering.
Als we leven, leven we voor de Heer.
Als we sterven, sterven we voor de Heer.
Of we nu leven of sterven, we behoren aan de Heer.
Dat is briljant.
Nu heb ik een einde.
Luister hier eens naar. 'Twee hele jaren,
'verbleef Paul hier in Rome in zijn eigen gehuurde villa.'
Nee. 'Huis.'
'Hij verwelkomde iedereen die hem op kwam zoeken.
'Hij verkondigde het koninkrijk van God
'en onderwees over onze Heer Jezus Christus, stoutmoedig
'en zonder belemmering.'
Zo komt u goed over.
En mijn tweede arrestatie?
Het proces op het forum, het oordeel van Nero
en de duisternis van mijn cel?
Ik begon mijn verhaal over deze gebeurtenissen
met de verkondiging van Jezus aan zijn volgelingen
om zijn getuigen te zijn in Jeruzalem en tot aan de uithoeken van de aarde.
Het verhaal dat 30 jaar geleden in Jeruzalem is begonnen,
is nu naar Rome gekomen.
Dus dit is het einde.
En toch is de dood slechts het begin.
We ontmoeten elkaar weer op een nieuwe weg. Daar ben ik zeker van.
Leven is Christus,
sterven winst.
Die vind ik mooi.
Schrijf dat op.
Het gaat goed.
We hebben al meer dan 100 kopieën.
We nemen deze mee uit Rome en brengen ze naar alle gemeenschappen.
Daarmee worden veel mensen geholpen.
Dank je.
Wat ga je doen?
Ik kan Paulus nu niet achterlaten.
Als we weg zijn,
kan ik je veilige uittocht uit Rome niet garanderen.
Aquila, je hebt al meer dan genoeg gedaan.
Mijn werk afmaken, is belangrijker.
Sommige dingen in het leven zijn het risico waard.
Ik zal jullie beiden missen.
Paul heeft me gevraagd dat jullie zorg dragen
dat deze brief Timoteüs bereikt.
Natuurlijk.
Wees niet bang.
'Aan Timoteüs, mijn geliefd kind.
'Genade, barmhartigheid en vrede van God, de Vader,
'en van Christus Jezus, onze Heer.
'Houdt Jezus Christus in gedachten,
'uit het nageslacht van David.
'Schaam je er niet voor om van onze Heer te getuigen,
'of voor mij, die omwille van hem gevangenzit,
'maar deel in het lijden voor het evangelie,
'met de kracht die God je geeft.
'Hij heeft ons gered
'en ons geroepen tot een heilige taak.
'Niet op grond van onze daden,
'maar omdat hij daartoe uit genade besloten had.
'Dit heb ik verkondigd,
'daarom heb ik veel te verduren
'en ben ik zelfs als een misdadiger vastgezet.
'Maar het woord van God laat zich niet gevangenzetten.
'Mijn bloed wordt al
'als een offer uitgegoten.
'Het moment waarop ik heenga, nadert.
'Maar ik heb de goede strijd gestreden,
'de wedloop volbracht,
'het geloof gehouden.
'De Heer zij met je.
'Genade
'zij met jullie.'
VOORDAT HIJ DOOR NERO GEVANGEN GEZET WERD,
HAD PAULUS MEER DAN VIJFTIENDUIZEND KILOMETER AFGELEGD
IN 30 JAAR.
HIJ STICHTTE CHRISTELIJKE GEMEENSCHAPPEN IN DE ANTIEKE WERELD.
HET LEVEN VAN PAULUS IS GOED GEDOCUMENTEERD DOOR LUKAS
EN OPGENOMEN IN EEN VAN DE MEEST GELEZEN BOEKEN
VAN HET NIEUWE TESTAMENT, HANDELINGEN VAN DE APOSTELEN.
DEZE FILM IS OPGEDRAGEN AAN IEDEREEN DIE OM ZIJN GELOOF VERVOLGD IS.
Ondertiteling Vertaald door: Robert de Ridder